ESKİ
BİR TAPINAK YAZITI
Bu dünyada bırakabileceğin
en büyük miras dürüstlüktür.
Yılların geçmesine öfkelenme.
Gençliğe yakışan şeyleri
gülümseyerek teslim et geçmişe.
Yapamayacağın şeylerin
yapabileceklerini engellemesine izin verme.
Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman,
yelkenlerini rüzgara göre ayarla.
Çünkü dünya, karşılaştığın fırtınalarla değil,
gemiyi limana getirip getiremediğinle ilgilenir.
Ara sıra isyana yönelecek olsan da
hatırla ki, evreni yargılamak imkansızdır.
Onun için kavgalarını sürdürürken bile
kendinle barış içinde ol.
Xsentius, M.Ö. IX. yy.